4月16日(日)African Live: Kora & Balafon ‘Kouma Manden Voice’

西アフリカの
弦楽器(コラ)と木琴(バラフォン)の
アコースティックなライブ!

語りかけるようなその響きに身を任せて
春の午後のひと時をお楽しみください。

For details in English, please go to the bottom of this notice. Thank you!

 

Cissoko

 

コラ & バラフォン ライブ

==============
Kouma Manden Voice Live
 (Speak Manden Voice)
==============

 

出演 :Boujou Badialy Cissoko – Kora
    Karamo Cissokho – Kora
    Chie Dialy Sorahata Cissoko – Balafon

 

日時 :2017年4月16日(日)15:00-16:30
    開場 14:45

参加費:2,500円 小学生以下1,000円
    お茶・お菓子つき
    当日払い
    

ご予約:お席に限りがございますので、必ずご予約ください。

Kouma Manden Voice ご予約フォーム
 ↓ ↓ ↓
https://39auto.biz/lingual_jingle/regires.php?tno=19
    
    ご予約確認のメールが届きます。
    届かない場合は、迷惑メールに振り分けられていないか、
    または、ご入力いただいたアドレスに間違いがないか、
    お確かめのうえ、ご不明な点は以下までおたずねください。
    info@co-minkakokusai.com

 

<出演者プロフィール>

Boujou Badialy Cissoko – Kora
Karamo Cissokho – Kora

ブジュ・バジャリ・シソコとカラモ・シソコの兄弟は、セネガル共和国にて
マリ帝国時代から代々続くジャリ(グリオ|世襲制の伝承音楽家)の家系に生まれ、
幼少期よりコラ(アフリカンハープ)を初めとした伝統音楽と芸術を受け継いできています。
セネガルのみならず、世界中のフェスティバルやコンサート、学校公演等で活躍しています。

Chie Dialy Sorahata Cissoko – Balafon

2011年に初めてギニアに渡航して以来、毎年のようにギニアやセネガルにて
バラフォン(アフリカの木琴)修行に明け暮れています。

 

=============
Kouma Manden Voice Live
(Speak Manden Voice)
=============

Boujou Badialy Cissoko – Kora
Karamo Cissokho – Kora
Chie Dialy Sorahata Cissoko – Balafon

 

Date:Sunday 16 April 2017

Time : 15:00-16:30 (Open 14:45)
           
Venue: CO-MINKA KOKUSAIKAN  5-36-2  Otsuka, Bunkyo-ku

    7 minutes from Shin-Otsuka, Metro Marunouchi Line
    10 minutes from Gokokuji, Metro Yurakucho Line
    18 minutes from Otsuka, JR Yamanote Line

Admission:2,500 yen for adults
       1,000 yen for children under 12
       Payment on arrival

    
Please book in advance as the space is limited:
↓ ↓ ↓
https://39auto.biz/lingual_jingle/regires.php?tno=19

    
For details and inquiries, email us: info@co-minkakokusai.com

You will receive the detailed directions to the venue nearer to the day.
Please let us know if you do not hear from us 2 days before.