3月26日(日)CO-MINKA国彩館 SPRING OPEN DAY!

<終了しました。>ご参加くださった皆様、ありがとうございました。

For details in English, please go to the bottom of this notice.

お待たせしました!

昨年と同じく、
CO-MINKA国彩館 オープン・デイ
を設けます。

今年は去年に比べ、
もう少し暖かくなるのを
待ってからの開催です。

懐かしい昭和の家で、
ゆったりおしゃべりしながら、
ひと時をご一緒しましょう。

==================
CO-MINKA国彩館 春のオープン・デイ
==================

 

日時 :2017年3月26日(日)14:00−18:00
    出入り自由

場所 :CO-MINKA国彩館 1階和室

入場料:無料

    飲み物を一品ご注文ください。
    紅茶   500円
    コーヒー 300円
   (紅茶は、国彩館で紅茶教室を主宰する田中忠廣がお出しいたします。)

    カンパ・差し入れ 歓迎
    

・タイミングをみて「自己紹介タイム」を設けます。
 それが不要なくらいに、初対面の方々と繋がってくださいね!

・国彩館レコード・コンサート・ナビゲーター、鳥越氏がご厚意により
 アナログレコードをかけてくださいます。
 お聴きになりたいLPやEPがある方はご持参可ください(14:00-17:00)。
 おかけできる曲数・時間に限りがあり、
 すべてのご希望にそえないこともありますことをご了承ください。

・ご予約は必要ありませんが、前日までにメールでご一報いただければ助かります。

お不明な点やご希望・ご提案などおありでしたら、どうぞご連絡ください。

お会いできるのを楽しみにしています。

 

==================

CO-MINKA KOKUSAIKAN ‘OPEN DAY’

==================

You are welcome to our ‘SPRING OPEN DAY’ !
Drop in anytime and make new friends!

Date: Sunday 26 March

Time: Anytime between 14:00 and 18:00

Venue: CO-MINKA KOKUSAIKAN
     5-35-2 Otsuka, Bunkyo-ku, Tokyo

     Detailed directions available upon request.
     info@co-minkakokusai.com 

Admission: Free

      Please order:
      English Tea 500 yen (by Hiro, tea class instructor)
      Coffee 300 yen

*Bring a record (LP or EP) if you like. Mr. Torigoe, a great record collector,
 will kindly play it for you(14:00-17:00).
 Please note the number of the songs we can play may be limited.

*Booking is not necessary, but a response in advance would be a help.
 info@co-minkakokusai.com